Conditions générales de vente

1. Définitions et conditions contractuelles

a. Dans ces conditions, CARBIS LOADTEC GROUP LTD est appelée «la société» et la partie à laquelle une cotation a été donnée ou avec laquelle la société a conclu un contrat est appelée «le client».

b. e contrat entre la société et le client comprend ces conditions et toutes autres conditions figurant dans la cotation de la société, mais aucune condition présentée par le client ou à laquelle toute acceptation d’une offre est soumise fait partie du contrat sauf si expressément acceptée Par écrit par la société

c. Aucune modification ou ajout à ces conditions ou à tout contrat conclu ne sera exécutoire à moins d’être acceptée par la société et le client ou par tout contrat conclu par écrit.

d. Aucune clause, condition ou garantie présentée par le client ou qui pourrait autrement être implicite par la loi ou par la coutume doit faire partie de tout contrat entre le client et la société.

e. Le client reconnaît que lors de la signature d’un contrat avec la société, il ne se fonde pas sur des déclarations ou des déclarations qui peuvent avoir été faites par la société ou ses préposés ou mandataires et toutes les déclarations ou déclarations sont exclues sauf si expressément acceptées Écrit par la société.

f. Ces conditions s’appliquent à tous les biens et services fournis par la société.

2. Droit d’auteur
Tous les dessins, citations, illustrations, descriptions, prospectus, échantillons et modèles relatifs à toute marchandise (sous cette dénomination de «matériaux») fournis par la société sont le droit d’auteur de la société ou de ses fournisseurs et ne peuvent être transmis à un tiers ou copié ou utilisé par le client pour la fabrication de tout article. Tous les matériaux sont retournables à la société sur demande.

3. Descriptions et spécifications
Le client ne doit pas se fier à la disposition, à la forme, aux dimensions, aux matériaux, aux poids et aux autres particularités des marchandises qui apparaissent ou figurent dans les prospectus, catalogues, dessins, illustrations ou publicités relatifs aux marchandises sauf dans les cas expressément visés au La citation de l’entreprise.

4. Prix

a. Tous les prix et conditions indiqués resteront valables pour l’acceptation par le client pendant 30 jours à compter de la date sur le formulaire de cotation, sauf indication contraire par écrit.

b. Tous les prix sont sur une base nette départ usine et ne comprennent pas l’emballage ou V.A.T. Sauf indication contraire par écrit.

c. La société se réserve le droit de facturer au client un montant supplémentaire pour couvrir les frais et dépenses supplémentaires résultant d’un retard causé par l’absence d’instructions du client ou lorsque la société a accepté de demander au client de suspendre son travail ou de modifier le Client à ses exigences.

5. Livraison et risques

a. Toutes les dates de livraison et de rendement ou les périodes citées par la société sont les meilleures estimations de la société et le temps ne doit pas être essentiel en relation avec ces dates ou périodes.

b. Tout risque de perte ou de dommage de la marchandise doit être transmis au client et la livraison doit avoir lieu lorsque les marchandises pénètrent dans les locaux du client.

c. (i) En cas de non-livraison à l’échéance prévue, le client ne résiliera pas le contrat pour cette raison, sauf si, dans les 14 jours suivant la date de livraison prévue, le client donne à la société un avis écrit indiquant un délai raisonnable dans lequel Les marchandises en cause sont tenues d’être livrées et que la société n’a pas livré dans ce délai et dans tout autre cas de défaut de livraison le client n’annule pas le contrat pour cette raison, à moins qu’il n’ait donné à la société un avis écrit indiquant un délai raisonnable à l’intérieur duquel les marchandises doivent être livrées et que la société n’a pas livré dans ce délai.
(ii) Aucune réclamation pour livraison courte ou pour des dommages en cours de transport ne sera acceptée par la compagnie à moins que la pénurie ou le dommage manifeste est noté sur le bon de livraison ou dans tout autre cas est signalé à la compagnie et au transporteur dans les cinq Jours de la livraison et dans un tel cas, la responsabilité exclusive de la compagnie doit être dans un délai raisonnable pour combler le manque à gagner ou pour réparer ou remplacer les marchandises endommagées.

d. Sauf dans les cas prévus aux conditions 5 c) i) et ii) ci-dessus, la société n’a aucune responsabilité en cas de non-livraison, de livraison courte ou de dommage en cours de transport.

e. Lorsque les marchandises sont livrées en plusieurs fois et que la société ne livre pas une ou plusieurs envois conformément aux termes du contrat ou que le client réclame que les marchandises n’ont pas été livrées en un ou plusieurs envois conformément aux conditions du contrat, le client n’a pas le droit de traiter le contrat comme un tout pour être répudié.

f. Le client est responsable de l’obtention de toutes les licences et autorisations nécessaires pour l’importation des marchandises dans le pays de destination.

g. Si le client ne prend pas livraison de la marchandise lors de la soumission par la société, le client est responsable de toute perte occasionnée à la société par sa négligence ou refus de prendre livraison et aussi pour les coûts et les dépenses que la société peut engager pour stocker Les marchandises et, le cas échéant, les livrer de nouveau.

6. Passage de biens

a. La société conservera la pleine propriété légale et bénéficiaire des biens fournis par la société jusqu’à ce que le paiement intégral de toutes les sommes dues par le client à la compagnie à l’égard de ces marchandises ait été reçu par la compagnie; et

b. Jusqu’à ce que la propriété soit transféré au client sous la condition 6 (a): –

i. Le client détient la marchandise comme dépositaire pour la société et reconnaît l’existence d’une relation de fiduciaire avec la société à l’égard des marchandises;

ii. Le client est autorisé à l’utiliser dans le cours normal de ses activités et à les revendre à pleine valeur de marché, à condition que le produit de toute revente soit détenu en fidéicommis par le client pour la société jusqu’à ce que La société a reçu le paiement intégral de toutes les sommes dues par le client à l’égard de ces marchandises. Ce produit ne doit pas être mêlé à des fonds du client ni versé dans un compte bancaire en trop;

iii. La société est en droit de poursuivre le client pour le prix de ces marchandises si elle n’est pas payée à la date d’échéance;

iv. Les marchandises doivent être stockées dans les locaux du client, séparément de toutes les autres marchandises, de telle sorte qu’elles puissent être facilement identifiées comme les marchandises de la société et être assurées par le client auprès d’un assureur pas moins que la valeur de la facture de ces marchandises et le produit de cette assurance sera détenu en fiducie pour la compagnie. La société doit produire une copie de la police d’assurance lorsque la société l’exige;

v. La société a le droit, à tout moment, de reprendre possession de la marchandise et le client accorde par la présente à la compagnie, à ses agents et à ses employés, la permission de pénétrer sur les lieux où ces marchandises sont stockées ou sont raisonnablement pensées comme stockées pour le moment dans le but de reprendre possession de celle-ci et s’engage à fournir à la société l’assistance que la société peut exiger à cette fin.

7. Modalités de paiement

a. Sauf indication contraire sur la cotation, toutes les sommes dues pour des biens ou des services fournis par la société sont payables dans les 30 jours suivant la date à laquelle la facture de la société a été émise. Tous les montants doivent être payés en espèces sans déduction ni compensation, sauf autorisation écrite de la société.

b. L’intérêt est dû sur tous les paiements en souffrance avant et après le jugement au taux de 2% au-dessus du taux de base de temps en temps de la banque de la société jusqu’à ce que le paiement intégral soit reçu par la société.

c. Lorsqu’une somme due par le client à la société reste impayée en violation des conditions énoncées aux alinéas a) ou b) du paragraphe 7 ci-dessus, la société a le droit de suspendre la fourniture de biens ou de services contractés à fournir jusqu’à ce que Ladite somme a été payée intégralement avec intérêt.

8. Garantie

a. Sous réserve de ce qui est prévu dans cette condition 8, la société garantit que:

i. Pour une période de douze mois à compter de la date de livraison, les marchandises seront exemptes de tout défaut de fabrication et de matériaux; et

ii. Tous les services doivent être fournis avec précautions et expertise

b. La société garantit que, pour une période de six mois à compter de la date de livraison, les marchandises seront essentiellement conformes aux spécifications indiquées sur le formulaire de devis.

c. La seule obligation de la société pour la violation de la condition 8 a) (i), (b) ou (c) est à sa discrétion d’accorder au client un crédit au prix auquel les marchandises ont été facturées ou à réparer ou remplacer les marchandises défectueuses ou non conformes par toutes les expéditions raisonnables, à condition que toutes les marchandises présumées défectueuses ou non conformes soient promptement restituées au transporteur payé et aient été constatées après examen par la société de ne pas avoir respecté l’une quelconque des clauses susmentionnées garanties. Si, après la restitution des marchandises et leur inspection par la société, les marchandises ne sont pas conformes aux garanties de la condition 8 (a) (i) ou (b), le coût du transport raisonnablement encouru par le client est remboursé par la compagnie.

d. La société n’a aucune responsabilité en vertu des conditions 8 (a) (i), (b) ou (c) ci-dessus dans la mesure où le défaut des marchandises ou leur non-respect des spécifications a été causé ou contribué par les marchandises ayant entreposé, utilisé ou entretenu autrement qu’en conformité avec les spécifications établies par la société ou le client ayant effectué ou permis d’effectuer tout entretien, réparation ou modification non autorisés des marchandises. La société n’assume aucune responsabilité au titre des garanties susmentionnées lorsque les marchandises ont été acceptées par le client après les essais visés à la condition 9.

e. La seule responsabilité de la société en cas de violation de la condition 8 a) ii) est de réaffecter les services en question dans un délai raisonnable à condition que le client signale la violation en question dans le mois suivant les circonstances alléguées constitutives de la violation en tout état de cause et dans tous les cas dans les douze mois suivant la date à laquelle les services en question ont été exécutés.

f. Les marchandises doivent satisfaire à toutes les exigences légales imposées au Royaume-Uni, mais aucune responsabilité n’est acceptée par la société en ce qui concerne le respect des lois et règlements des pays en dehors du Royaume-Uni.

g. Sauf dans les conditions 8 (a) à (f) ci-dessus, la société n’a aucune responsabilité envers le client découlant de la vente ou de la fourniture de biens par la société au client, ou de la qualité des services pour le client, qu’il s’agisse de dommages directs, indirects, consécutifs ou de tout autre type et que ceux-ci aient été causés par la négligence, la fausse déclaration ou tout autre délit de la société ou par la violation du contrat pour non performance avec le client et toutes les conditions, garanties ou les termes qui sont expresses ou implicites par la loi ou autrement incompatible avec cette condition 8 sont exclus par la présente, étant entendu que rien dans ces conditions n’exclut la responsabilité de la société pour la mort ou les dommages corporels causés par sa négligence.

h. La responsabilité de la société découlant du présent contrat ou de la fourniture de biens ou de services par la société, qu’elle soit liée à la vente ou à la fourniture de biens par la société, qu’elle soit contractuelle, délictuelle (y compris la négligence) ou autrement sera en tout état de cause limité à £ 250 000 (pour tout événement ou série d’événements survenant du même fait).

i. Le client doit indemniser la société de toutes les réclamations, dommages, coûts et dépenses pour lesquels la société peut devenir responsable par l’exécution d’une commande conforme aux spécifications du client et qui peut impliquer la contrefaçon de tout brevet, droit d’auteur, Ou tout autre droit de propriété intellectuelle.

j. Le client doit informer la société de toute réclamation, action, demande ou toute autre procédure dont il peut avoir connaissance en alléguant que les marchandises ou une partie de celles-ci enfreignent un brevet, un droit d’auteur, un dessin ou modèle enregistré ou tout autre droit de propriété intellectuelle.

k. Le client doit indemniser la société contre toutes réclamations, pertes, coûts et dépenses engagés ou subis par la société résultant ou encourus en raison de toute perte, dommage ou préjudice subi par un tiers et découlant de l’exploitation des marchandises.

9. Essais
À la demande du client, les marchandises peuvent être testées en présence du client dans les locaux de la société afin de vérifier la conformité de ces marchandises avec le contrat. Le client doit fournir tous les éléments nécessaires à des spécifications agréées afin de permettre l’exécution de tels essais.

10. Mise en service
Lorsque la société accepte par écrit de remettre les marchandises dans les locaux du client, le client doit, à ses propres frais et de la manière que la société peut préciser, préparer ses locaux pour l’installation des marchandises et fournir ces matériaux, Les installations et le personnel que la société peut exiger pour l’installation de la marchandise et fournit les matériaux, les installations et le personnel que la société peut exiger pour l’installation des marchandises et fournit les matériaux, les installations et le personnel dont la société peut avoir besoin pour L’objet de la mise en service des marchandises. Tout coût supplémentaire ou toute dépense encourus par la société du fait de l’incapacité du client à se conformer à ses obligations en vertu de cette condition10 ou en raison de problèmes d’installation et de mise en service entraînera la perception d’un surcoût par la société aux taux applicable. Pour éviter toute ambiguïté, la société ne peut être tenue pour responsable de tout défaut d’installation ou de mise en service de marchandises, si la raison en est donc l’incompatibilité, la défectuosité ou l’inadaptation de tout matériel fourni autre que par la société.

11. Force majeure
La société n’assume aucune responsabilité envers le client pour tout retard ou défaut d’exécution dans la mesure où ce retard ou cette défaillance résulte de causes indépendantes de la volonté de la compagnie, y compris, mais non limitées, aux incendies, inondations, Les règlements de toute autorité gouvernementale ou supranationale, la guerre, les émeutes, la grève, les lock-out, les conflits du travail et tout défaut par les fournisseurs de la compagnie de livrer des articles conformément à une commande de la compagnie.

12. Loi applicable
Le contrat entre la société et le client sera régi et interprété conformément au droit anglais et les deux parties se soumettront à la juridiction exclusive des tribunaux anglais.